Posts

Learn Important Scottish Slang

This is a very informative blog. It shall be ‘pure’ helpful to use during your trip to Edinburgh.

Let us know if you have learnt anything new in these terms, there’s plenty where that came from.

We’ll look forward to hearing your best Scottish accents at check-in!

 

Haud yer wheesht

Meaning: Be quiet

Example: ‘Oi haud yer wheesht, will ya?’

Translation: ‘Hello, can you please be quiet’

 

Auld

Meaning: Old

Example: ‘Happy Birthday, Yer getting auld noo’

Translation: ‘Happy Birthday, You are getting old now’

 

Bairn/We’an

Meaning: Baby, Small child

Example: ‘Aw, look et the bonnie wee bairn’

Translation: ‘Aw, look at the beautiful little baby’

 

Oot

Meaning: Out

Example: ‘Am gawn oot the night, you keen?’

Translation: ‘I’m going out tonight, would you like to join me?’

 

Banter

Meaning: Thrilling conversation, witty repartee or wisecracks.

Example: ‘You have braw banter, pure good chat.’

Translation: ‘You are really funny, not boring to talk too’

 

Aye

Meaning: Yes

Example: ‘ Aye, geez us twa pints o bitter’

Translation: ‘Yes, can I please have two pints of Pale Ale’

 

Isnae

Meaning: Isn’t

Example: ‘That isnae right, I dinnae kin why’

Translation: ‘That isn’t right, I don’t know why’

 

Braw

Meaning: Good

Example: ‘That’s pure braw haggis, neeps and tatties’

Translation: ‘That is very good haggis, turnip and potatoes’

 

Bosie

Meaning: To hug or embrace someone

Example: ‘C’mere, do you need a wee boise?’

Translation: ‘Come over, would you like a hug?

 

Ken

Meaning: To know

Example: ‘Dae you ken wit am sayin?’

Translation: ‘Do you know what I mean?’

 

Mawkit/Clerty

Meaning: Dirty

Example: ‘Yer troosers are pure mawkit’

Translation: ‘Your trousers are very dirty’

 

Loon/Laddie

Meaning: A young man

Example: ‘Fit a braw laddie, affy peely-wall though’

Translation: ‘What a great gentleman, very pale though’

 

Quine/Lassie

Meaning: A young woman

Example: ‘She’s a bonnie lookin’ quine’

Translation: ‘She’s a beautiful young woman’

 

Dogs Dinner

Meaning: Messy

Example: ‘Ma hair is a dogs dinner, its blowing a hoolie ootside’

Translation: ‘My hair is very messy after that wind outside’

 

Yaldi

Meaning: Excitement or joy

Example: ‘It’s Friday, lets gan yaldi!’

Translation: ‘It’s Friday, let’s go wild!’

 

Scran

Meaning: Food/Snacks

Example: ‘I’m awa for the messages, I’m pure hank marvin for some scran’

Translation: ‘I’m away to the supermarket, I’m very hungry for food’

 

Steamin’/Off Yer face

Meaning: Drunk/Tipsy

Example: ‘I’m barry steamin, tae much whisky’

Translation: ‘I’m very drunk, I’ve had too much whisky’

 

Dinnae Kin

Meaning: Don’t know

Example: ‘I dinnae kin, ma heid’s mince’

Translation: ‘I don’t know, I’m a little mixed up’

 

Baltic

Meaning: Cold temperatures

Example ‘It’s barry baltic, geez us yer tammy’

Translation: ‘It’s very cold, can I borrow your hat?’

 

Ye make a better door than a windae

Meaning: I can’t see past you

Example: ‘Oi loon, ya make a better door than a windae’

Translation: ‘Excuse me sir, I cannot see past you, would you mind moving

 

If you know any useful slang, don’t forget to share them in the comments below!

Your go-to guide for the perfect Hen Night in Edinburgh

Bride Squad Assemble!

No matter what kind of Hen you are planning for, Edinburgh has it all. Once you’ve booked your apartment go ahead and relax while planning the ultimate hen night.
Read on to see some of our favourite Edinburgh Hen Party ideas;

 

 

For The ‘Yaaaas Queen’ Hen

Lip sync Battle at CC Blooms

If your hen has charisma, uniqueness, nerve and talent then we suggest you lip sync for your life at one of our favourite bars in Edinburgh! Split into two teams and prove who is the most gag worthy. Your professional instructor will teach you a dance routine to Beyoncé, Queen, the Spice Girls or Lady Gaga. They’ll go through the moves step by step until both teams are ready to bust some moves in the Lip Sync Battle of the century! Release your inner diva as you go head to head in the ultimate battle of popstar power. *death drop*

 

 

For The ‘OMG I Love This Song’ Hen

Silent Disco Adventure

It’s your hen night, why wouldn’t you make a song and dance about it? Silent Adventures offer music and dancing lovers to join fun and unusual guided city tour of Edinburgh. You’ll hit the road and dance around the streets wearing a set of hi-tech headphones. Your tour guide shall have the whole group strutting their stuff and belting out the classics. Guaranteed laughs!

 

 

 

 

For The ‘Foodie’ Hen

6-course tasting Menu at Six by Nico


Much loved by locals ‘Six by Nico’ is a dining experience to remember. Each six weeks, Nico and his team will serve a brand new six-course tasting menu – each one themed upon a different place or memory. Some of our favourites have been their Wonka Menu and their Childhood Menu. Try their amazing tasting menu for only £28pp and if you feel like treating yourselves- add a cheeky wine pairing to your meal. The food is to die for and just a short walk away from our York Place apartments.

 

 

For The ‘Zen’ Hen

A spot of yoga

Downward Dog yourself into your happily ever after. Yoga is good for you, fact. Healthier weight, more flexible, better muscle tone and every girl looks good in yoga pants. The experienced Yoga teacher will come to your venue and tailor the 60 minute Edinburgh Yoga session to the needs of your group. You can even get bendy in your apartment as this instructor can either host your groups class their or in the great outdoors.

 

 

For The ‘Classy Yet Sassy’ Hen

Afternoon Tea with a buff butler in the buff

There’s nothing like an afternoon te-ase The Edinburgh naked chef afternoon tea is great for a laugh and an excellent way to unwind and relax with your friends in your apartment. Imagine this- a buff butler attending to your every need and providing a bit of eye candy too! Meanwhile the chef will be hard at work preparing your tasty treats. Best part yet; He’ll even clean your apartment kitchen up afterwards, leaving it just the way he found it. (Yes you read that right… A man that cleans!)

 


For The ‘Fan Of The Boozy Juice’ Hen

Cocktail Making at Vodka Revolution

Shake, Stir and Sip your way into your ‘I do’. With the support and wisdom of your own barman, try your hand at being a mixologist for the day and enjoy the fruits of your hard labour (Get cocktail-tipsy, c’mon you’ve earned it). Learn how to make the most iconic cocktails, play some boozy games, drink some handcrafted shots and toast to the start of your wild night of freedom.

 

 

For The ‘Arty Crafty’ Hen

Try a life drawing class (Giggles are to be expected)

Grab your charcoal sticks and have a go sketching a handsome male model, he’ll strip off and strike a pose for your group to draw until your heart is content. After you’ve finished your masterpieces, your model is free to have a drink with the group, and the bride will be given a Nude Life folder of everyone’s drawings as a keepsake.

 

For The ‘Thrill Seeking’ Hen

Get a scare at the Edinburgh Dungeons

The Edinburgh Dungeon is the ultimate underground journey through Edinburgh’s darkest history, using live actors, theatrical sets and thrilling rides. Bring alive significant turning points in Scottish history, as you and your bride squad walk plague-ridden streets of 1645, escape the murderous pair, Burke & Hare, and face trial in a 16th century judicial system. This is a hen do with suspense, surprise and physical thrill.

 

For The ‘You Can’t Cage Me’ Hen

Escape a Room in 60 minutes

Have you got the skill, guile and powers of deduction needed to escape before time runs out? You and your teammates will be locked inside a room and presented with a unique, immersive scenario to unravel, before trying to tackle a variety of hidden puzzles, mental tasks and code-breaking challenges in this fast-paced race against the clock. You’ll need teamwork, brainpower and nerves of steel as you attempt to solve a series of tricky clues and break out of your confines before your hour is up.

 

 

For The ‘First And Last One On The Dancefloor’ Hen

Boogie the night away in Edinburgh’s Biggest Nightclub

Head to Atik (formally and historically known as Cav) for the best night out in Edinburgh. The nightclub features sound and lighting effects, CO2 and confetti cannons; everything you need for a wild night. Atik is made up of three rooms so there’s something for everyone, the main dancefloor plays House, Chart and Anthems. The Curve lounge supplies you with the best of R&B and Hip Hop but head up to the Vinyl lounge for the cheesiest tunes from the 70s straight through to now. Dance until 3am before heading back to your apartment. 

 

 

For The ‘Wait Don’t Drink It Yet, I Need A Pic For Instagram’ Hen

Drinking cocktails at Edinburgh’s secret bar

Just off from Edinburgh’s biggest shopping street lies a hidden secret bar. Go down some steps, chit-chat with a Tarot reader and next thing you know you’ve transported to a 1950s New Orleans vintage funfair. Build a bespoke cocktail using a claw crane machine or having a boozy ice cream at the mini. No, this isn’t the beginning of a very strange dream – it’s a hoot. We promise you’ll never forget the day you went . Make sure when you and the bride squad pee in groups (as us ladies do) to read the wallpaper, it’ll make the bathroom queue ‘50 shades’ more fun

 

 

For The ‘Major Sweet Tooth’ Hen

Chocolate Making Workshop

How about trying something a bit different? If your hen dreams in chocolate then a chocolate workshop at Scottish restaurant, The Cellar Door is the perfect answer. Start your workshop with an exciting introduction to chocolate making. You’ll have the opportunity to mould, shape, decorate and munch your way through the finest Belgium chocolate and slabs of freshly made chocolate ganache. Get creative and win a prize for the best creation and take (all that’s left of) your chocolates home in a swanky gift box.

 

 

For The ‘Sporty’ Hen

Zorb Football and Bubbly

Zorb Football is a chaotic and hilarious twist on football, as you strap yourselves into your giant inflatable bubbles, step onto the pitch, then bounce, barge and bump your way through a pulsating five-a-side match. A referee will be on hand to run through the rules and keep things in order, while subs will be rotated every few minutes to ensure everybody gets plenty of game time. If you book through events management company Chilli Sauce you’ll get a bottle of bubbly.

 

We hope you all have a fantastic time in Edinburgh with your bride squad whatever you get up to!

Don’t forget to follow our Instagram and Facebook on @destinationedinburgh to stay up to date with our other tips and recommendations!

To get in touch with us about your apartment or stay in Edinburgh give us a call on 0131 556 3840 have a look on our website 

Top 10 Tips for Your Stay in Edinburgh

No one knows Edinburgh quite like the locals do, so take it from us, we’ve got the best tips for making the most of your stay in the capital.

 

Go high for the best views

Whilst the view of Edinburgh from the castle is great, a view with the castle in it is even better.  For the more energetic among you, a climb up Arthur’s Seat in Holyrood Park will undoubtedly give you spectacular views.  Alternatively a climb up Calton Hill will give you brilliant views of the castle along Princes Street.  If you’re not feeling quite so energetic then make your way to the National Museum of Scotland on Chambers Street and head to the rooftop garden where you can almost reach out and touch the castle!

 

Breathe in the fresh air in one of the many city centre parks and gardens

Edinburgh is the UK’s greenest city so make the most of the wonderful parks on offer.  Not to be missed are the Princes Street Gardens.  Sitting in the old moat of the castle, the gardens offer an escape from busy Princes Street as well as a spectacular view of the castle.  The gardens even feature their own bear!

@destinationedinburgh

Watch out for the One O’Clock Gun

Keep your wits about you if you’re anywhere near the castle at 1pm Monday to Saturday.  In a tradition spanning over 150 years, a canon is fired to mark 1pm, frightening many unsuspecting tourists.  Originally fired to alert docked ships in Leith and on the Firth of Forth of the time, it’s now just a lovely attraction to the castle.

 

Planning in advance is key

To make the most of your time in the city, our best advice is to plan ahead.  If checking off the top tourist attractions is your priority then buying a Royal Edinburgh ticket in advance is a must.  Included in the ticket is entry to the Edinburgh Castle, The Royal Yacht Britannia, Palace of Holyrood House and Edinburgh Bus Tours.  We can sort one out for you, just let our team know and we’ll have the tickets ready for you on arrival.

 

Be prepared for glorious sunshine, thunderous rain and then more sunshine …

Scotland is typically known for its weather, not exactly the warmest of places but it is known for surprising its residents with all seasons in one day.  So be prepared and follow our advice: bring your rain jacket or buy yourself a poncho!

 

Go off the beaten track

Some of the best places and sights in Edinburgh are further away from the hustle and bustle of Princes Street and the old town.  We’d recommend a walk along the Water of Leith, where you can take photos of Dean Village, then wander along to Stockbridge Market for lunch, or continue further down to Leith for a fantastic selection of award-winning restaurants including The Kitchin.

 

Get your bearings and map it out

Edinburgh is a very pedestrian friendly city but it can be easy to get lost.  Make yourself familiar with where your apartment is and the bus routes nearby so that you will always find your way home.  All out apartments have maps available for guests so make sure to take one with you when you go exploring.

 

Jump on a Lothian bus

Edinburgh has a fantastic bus network spanning the city so definitely make use of them when exploring the capital.  It’s just £1.70 for an adult flat fayre and £4 for a day ticket which gives you unlimited access all day.  Keep in mind that the buses don’t give change, and if you’re staying for longer it might be worthwhile downloading the app (the minimum top up for the app is £10).  Check out timetables and routes here

 

Do as the locals do and eat brunch

There is no shortage of delightful places to have brunch in the city, take advantage of Southpour, next door to our Southside apartments and receive 20% off when you show your apartment key or a Destination Edinburgh Apartments business card.

 

Stay with Destination Edinburgh Apartments

If you weren’t convinced already, then get booked in with us to explore Edinburgh, see the Royal Edinburgh Military Tattoo and stay in our sister apartments with Destination Edinburgh Apartments in either our Rodney Street, Southside or York Place apartments.  All are self-catering apartments, they give you the freedom to make your stay your own.  Our Rodney Street apartments come with a free parking space and the views from our York Place apartments are not to be missed.  AND if you book directly with us then you’ll receive a free gift!  We look forward to welcoming you soon.

 

Hogmanay in Edinburgh, Scotland

A round-up of the biggest New Years Eve celebrations in the World

The Hogmanay festival is a Scottish tradition famous throughout the world. It is when Scots joyously come together to celebrate the previous year and the new, upcoming year. Unlike many parts of the world the celebration is not solely a party for one evening on the 31st December instead the festivities last for days.

Edinburgh, the capital of Scotland, is famous for holding the best Hogmanay celebrations in Scotland. Edinburgh hosts the biggest New Year’s Eve party in the world with its Hogmanay Street Party, shutting down the city centre so that thousands of people from all over the world can listen to top musicians, join together in a ceilidh dance, watch the most spectacular of fireworks displays and sing the world’s biggest rendition of Auld Lang Syne.

firweorks

The Edinburgh Hogmanay festival actually begins on the 30th December with a torchlight process starting at George IV Bridge and proceeding up to Carlton Hill to watch another magnificent firework display. With many celebrations happening on New Year’s Eve during the day, a real highlight is the Candlelit Concert in St Giles Cathedral, a must-do event.

To shift those hangovers in the morning of January 1st hundreds of people gather in South Queensferry to take part in the Loony Dook which involves diving into the River Forth, in the shadow of the famous Forth Rail Bridge, in a skimpy outfit to raise money for charity, proving that Scots are perhaps the barmiest nation of all.

loony dook

This year we totally sold out all our Hogmanay packages, so book early to avoid disappointment. Book from January 5th 2015, to reserve your 2015/16 Hogmanay packages with Glory Days and Destination Edinburgh.

 

 

For further information and other Scottish Hogmanay destination ideas look at:

http://www.visitscotland.com/holidays/seasonal-breaks/hogmanay-breaks